المركز الأسترالي للإبلاغ عن المعاملات وتحليلها的中文翻译

例句与用法

1. بالإضافة إلى ذلك، أصدر المركز الأسترالي للإبلاغ عن المعاملات وتحليلها تعميما إعلاميا إلى كيانات الإبلاغ التابعة له (المؤسسات المالية مثلا) يعرض بإيجاز قرار مجلس الأمن 1747 والتشريع الأسترالي، بما يشمل اللائحة المعدلة المتعلقة بإيران.
   此外，澳大利亚交易报告和分析中心（澳交中心）已向其报告实体（例如金融机构）发布通知，概述了安全理事会第1747号决议以及澳大利亚立法的规定，包括修订后的《伊朗条例》。
2. وسيُصدر المركز الأسترالي للإبلاغ عن المعاملات وتحليلها تعميما إعلاميا إلى قطاع الصناعة يوجه فيه الانتباه إلى قرار مجلس الأمن 1874 (2009) وإلى توسيع المجلس لنطاق الجزاءات المفروضة بموجب القرار 1718 (2006) على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
   澳大利亚交易报告和分析中心将向产业部门印发情况通报，提请注意安全理事会第1874(2009)号决议及其延长第1718(2006)号决议对朝鲜民主主义人民共和国的制裁。